VITALÉ italian boutique hideaway

Una casa italiana aperta al mondo nel cuore di Levico Terme in Trentino.

Per molti anni siamo stati Hotel Daniela. Abbiamo accolto viaggiatori, famiglie, ciclisti, amanti della montagna e del lago, diventando per molti un punto di riferimento a Levico Terme.
Oggi quella storia continua, ma con una nuova consapevolezza.
Abbiamo scelto di diventare Vitalé perché sentivamo il desiderio di raccontare qualcosa di più di una semplice struttura ricettiva. Non volevamo essere soltanto un luogo dove dormire, ma uno spazio dove vivere il territorio, il gusto, le relazioni e il piacere delle cose semplici.
Il nome Vitalé nasce dalla parola "vitale": ciò che rigenera, che dà energia, che fa stare bene. Un nome profondamente italiano, ma capace di parlare a viaggiatori provenienti da ogni parte del mondo.
Vitalé è il nostro modo di interpretare l'ospitalità contemporanea: autentica, accogliente, informale ma curata, ispirata alla cultura del buon vivere italiano.

Richiedi informazioni

  • Formato data:GG slash MM slash AAAA
  • Formato data:GG slash MM slash AAAA

Un luogo dove vivere il meglio della Valsugana

Vitalé è il punto di partenza per scoprire il territorio e il luogo perfetto dove tornare a fine giornata.
Al mattino il profumo del caffè e della colazione accompagna i primi programmi della giornata. Poi c'è il lago da raggiungere, i sentieri da percorrere, le terme, i borghi da esplorare e le tante esperienze che rendono unica la Valsugana e tutto il Trentino.

E quando arriva sera, è il momento di ritrovarsi attorno a una tavola, condividere un aperitivo, assaporare ingredienti genuini e lasciarsi conquistare da quel piacere tutto italiano di stare bene insieme.
Perché una vacanza non è fatta solo di luoghi da vedere, ma di emozioni da vivere, sapori da ricordare e momenti che restano nel cuore.

Una casa italiana aperta al mondo

Vitalé nasce dall'amore per quell'Italia che il mondo ammira e desidera vivere.
L'Italia delle piazze, delle tavole condivise, dei mercati, dei piccoli produttori, delle colazioni lente e delle conversazioni che si allungano oltre il previsto.
L'Italia fatta di relazioni sincere, di ospitalità spontanea e di una bellezza che non ha bisogno di essere ostentata.

Abbiamo trasformato i nostri spazi per raccontare questa filosofia.
Colori caldi, dettagli ispirati all'Italian lifestyle, immagini che parlano di viaggio, di gusto e di territorio. Ambienti accoglienti che invitano a fermarsi, a leggere un libro, a sorseggiare un caffè o semplicemente a godersi il momento.
Vitalé nasce per celebrare la bellezza quotidiana: quella fatta di gusto, relazioni autentiche, natura e momenti che meritano di essere vissuti senza fretta.

Bistrò & Caffetteria

Nel cuore di Vitalé si trova Piano Terra, il nuovo bistrot e caffetteria aperto agli ospiti e al territorio. Abbiamo immaginato questo spazio come il salotto della casa. Un luogo informale ma curato, dove sentirsi a proprio agio in qualsiasi momento della giornata. Al mattino il profumo del caffè accompagna colazioni preparate con ingredienti genuini e prodotti selezionati. 
La sera “Piano Terra” si trasforma nel luogo ideale per un aperitivo all'italiana, un calice di vino del territorio e una chiacchierata senza fretta. La nostra proposta gastronomica si ispira alla cultura mediterranea e alla tradizione italiana: ingredienti semplici, prodotti di qualità, sapori autentici e una continua attenzione alla stagionalità. Perché crediamo che la cucina sia uno dei modi più belli per conoscere un territorio.

Nel cuore della Valsugana, a Levico Terme.

Vitalé si trova a Levico Terme, una delle località più amate del Trentino.

Da qui puoi raggiungere facilmente il Lago di Levico, passeggiare tra boschi e sentieri, rilassarti alle terme, percorrere la ciclabile della Valsugana o partire alla scoperta di piccoli borghi e produttori locali.
La nostra posizione permette di vivere il territorio in modo autentico, alternando momenti di attività e scoperta a momenti di relax e benessere.

Siamo convinti che una vacanza debba lasciare spazio alla libertà.
Per questo saremo felici di suggerirti itinerari, esperienze e luoghi che amiamo personalmente.

Perché scegliere Vitalé italian boutique hideaway

Un nuovo concetto di ospitalità in Trentino.

Vitalé nasce dall'evoluzione di Hotel Daniela e propone un'esperienza più contemporanea, emozionale e autentica, ispirata al concetto di una casa italiana aperta al mondo.

Piano Terra Bistrò e Caffetteria

Un luogo conviviale aperto tutto il giorno, dove vivere il gusto italiano attraverso colazioni, spuntini, aperitivi e momenti di incontro.

Posizione ideale tra lago, terme e natura

A pochi minuti dal Lago di Levico, dalle Terme e dai principali percorsi escursionistici e cicloturistici della Valsugana.

Atmosfera autentica e informale

Ambienti curati ma mai formali, pensati per farti sentire accolto e libero di vivere la vacanza secondo il tuo ritmo.

Esperienze e consigli personalizzati

Non semplici informazioni turistiche, ma suggerimenti autentici per vivere il territorio come farebbe chi lo abita ogni giorno.

Offerta prenotazione diretta

Prenota direttamente con noi e ricevi uno sconto del 10%

Per celebrare la nascita di Vitalé abbiamo deciso di riservare un vantaggio speciale a chi sceglie di prenotare direttamente.
Prenotando dal nostro sito o contattandoci senza intermediari potrai beneficiare di uno sconto immediato del 10% sulla tariffa disponibile al momento della prenotazione.
Perché il rapporto diretto è il modo più bello per iniziare ad accoglierti.
Richiedi la tua proposta personalizzata
ciao@levicohotel.it
Tel. +39 0461 706213
Whatsapp. +39 0461 706213
Viale Venezia, 3
38056 Levico Terme
Trento Italia
CIN: IT022104A14CK8LNPF
P.IVA 01139230229
  • Formato data:GG slash MM slash AAAA
  • Formato data:GG slash MM slash AAAA

OFFERTE DEL MOMENTO!

FAMILY TIME

Vacanza famiglia Levico Trentino

Dal 18/06/2026 al 04/07/2026

Se stai cercando una vacanza in famiglia in Trentino, il Lago di Levico è il luogo ideale dove natura, tranquillità e libertà si incontrano. Oggi Casa Vitalé nasce dal rinnovamento dell’Hotel Daniela: un boutique hideaway pensato anche per le famiglie, dove l’accoglienza italiana prende forma in gesti semplici, cura autentica e attenzione ai dettagli. Tra giornate all’aria aperta, tempo condiviso e un’atmosfera che fa sentire a casa, ogni soggiorno diventa qualcosa da ricordare.

• 7 notti in mezza pensione
• Colazione Vitalé
• cena con tre menù a scelta e buffet di insalate e verdure
• Spazi relax in giardino
• Suggerimenti attività per famiglie
• Parcheggio privato
• Trentino Guest Card

a partire da Euro 518,00* per adulto, in stanza "Relax"
I bambini da 0 a 2 anni non compiuti sono gratis!
Speciale bambini da 2 a 3 anni non compiuti sconto 70%
Dai 4 anni compiuti fino ai 12 anni sconto 50% in stanza con 2 adulti

RIDE&TASTE

In moto lago di Levico Trentino

Dal 07/06/2026 al 30/06/2026

Vacanza in moto sul Lago di Levico: tra curve, panorami e gusto italiano. Se stai cercando una vacanza in moto in Trentino, il Lago di Levico è il punto di partenza ideale per esplorare tornanti, passi alpini e strade panoramiche uniche.
Vitalé, boutique hotel a Levico Terme, accoglie motociclisti che desiderano unire il piacere della guida a un’esperienza autentica di ospitalità italiana.
Dopo una giornata in sella, ti aspetta il ritmo lento del bistrot, un aperitivo curato e il comfort di una casa pensata per chi ama viaggiare davvero.

• 3 o 5 giorni in mezza pensione
• Colazione Vitalè a buffet con dolci fatti in casa
• Aperirivo di benvenuto al Piano Terra
• Buffet serale con verdure e sfiziosità
• Accesso al wifi dell'Hotel
• Garage coperto per moto
• Materiale informativo su percorsi e strade della Valsugana
• Mappe panoramiche e itinerari consigliati
• Parcheggio privato
• Area relax con vasca idromassaggio in giardino
• Spazio riservato per carrelli

a partire da € 204 per 3 notti

BIKE&FLOW 

Vacanza in bicicletta Valsugana

Dal 04/06/2026 al 30/06/2026

La Valsugana è una delle destinazioni più amate per una vacanza in bicicletta in Trentino, grazie alla ciclabile che collega i laghi di Caldonazzo e Levico fino a Bassano del Grappa. Ma non solo: per gli amanti della MTB, il territorio offre anche percorsi in quota, single track tracciati e servizi di navetta dedicati, per vivere esperienze più tecniche e immersive nella natura. Vitalé è il punto di partenza perfetto per cicloturisti e appassionati di bike: a pochi passi dal Lago di Levico, accoglie chi cerca libertà, movimento e autenticità. Qui ogni giornata inizia con una colazione curata e continua tra paesaggi, ritmo lento e il piacere di pedalare senza fretta.

• 3 o 5 notti in mezza pensione
• Colazione Vitalé
• Cena con Buffet di verdure e sfiziosità
• Deposito bici sicuro
• Mappe ciclabili (Caldonazzo – Bassano)
• Angolo lavaggio bici / supporto tecnico base
• Consigli di chi la bicicletta la vive ogni giorno
• Accesso al wifi dell'Hotel
• Parcheggio privato
• Area relax con vasca idromassaggio in giardino

da € 204,00* per 3 notti, a persona in stanza doppia "Sport".
da € 320,00* per 5 notti, a persona in stanza doppia "Sport".

ACTIVE & NATURE 

Vacanza attiva in Trentino

Dal 01/07/2026 al 12/07/2026

Per chi ama muoversi e vivere la natura, la Valsugana offre sentieri, escursioni e panoramiautentici tra lago e montagna.
Vitalé, hotel a Levico Terme vicino al Lago di Levico, è il punto di partenza perfetto per unavacanza attiva in Trentino.
Dopo ogni esperienza outdoor, ti accoglie un luogo dove rallentare, recuperare energie evivere un’ospitalità autentica.

• 3 o 5 notti mezza pensione
• Colazione Vitalé
• Cena con tre menù a scelta e buffet di insalate e verdure
• Accesso al wifi
• Mappe trekking e percorsi outdoor
• Bastoncini di Nordic Walking
• Parcheggio privato
• Area relax post attività
• Giardino con vasca idromassaggio e sdraio

3 NOTTI a partire da Euro 186,00 per adulto, in stanza "Sport"
5 NOTTI a partire da Euro 300,00 per adulto, in stanza "Sport"

WORK & BREATHE

Smart working hotel Trentino

Dal 13/09/2026 al 26/09/2026

Sempre più persone scelgono lo smart working in Trentino per unire produttività e qualità della vita. Vitalé, boutique hotel a Levico Terme, offre un ambiente accogliente e rilassato dove lavorare e vivere meglio. Tra natura, luce e comfort, anche il lavoro trova un nuovo ritmo, più umano e sostenibile.

• 5+ notti in pernottamento e prima colazione
• Colazione Vitalé
• Wi-Fi veloce
• Postazione lavoro dedicata
• Coffee illimitato 
• Sconto long stay
• Parcheggio privato
• Giardino con vasca idromassaggio

a partire da € 295,00* per 5 notti, a persona in stanza doppia "Sport" .

Benvenuto a Vitalé in Trentino.

Se stai cercando un luogo dove la natura incontra il gusto, dove l'ospitalità è fatta di persone e non di procedure, dove il tempo rallenta e ogni giornata può trasformarsi in una nuova scoperta, allora sei nel posto giusto.
Ti aspettiamo a Levico Terme.
Per un weekend, una vacanza o semplicemente per ritrovare il piacere delle cose semplici.

VITALÉ - Italian boutique hideaway
L'Italia che si vive.

Hotel Daniela | Viale Venezia, 3 | 38056 Levico Terme | Trento Italia | Tel. 0461 706 213 | ciao@levicohotel.it
CIN: IT022104A14CK8LNPF | P. iva 01139230229