Viale Venezia, 3
38056 Levico Terme
Trento, Italien
38056 Levico Terme
Trento, Italien
CIN: IT022104A14CK8LNPF
MwSt.-Nr. IT01139230229
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito https://levicohotel.it/ e utilizzano i servizi messi a disposizione attraverso il sito.
L'informativa è resa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, di seguito “GDPR”.
Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026
Il Titolare del trattamento è:
Hotel Daniela
Viale Venezia, 3
38056 Levico Terme (TN) – Italia
P. IVA: 01139230229
CIN: IT022104A14CK8LNPF
Telefono:
+39 0461 706 213
Email:
ciao@levicohotel.it
Attraverso i moduli presenti sul sito possono essere raccolti i seguenti dati:
Si invita l’utente a non inserire nei campi liberi dati personali non necessari, dati appartenenti a categorie particolari o informazioni relative a terzi, salvo che ciò sia strettamente necessario per la gestione della richiesta.
I sistemi informatici e le procedure software utilizzate per il funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Tali dati possono comprendere, a titolo esemplificativo:
Questi dati sono trattati per consentire il corretto funzionamento del sito, garantirne la sicurezza, prevenire abusi e ottenere informazioni statistiche sull’utilizzo dei servizi.
Il sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso dell’utente, cookie o strumenti di tracciamento statistici e di terze parti.
Le preferenze relative ai cookie sono gestite attraverso Complianz. L’utente può accettare, rifiutare o modificare le proprie scelte attraverso il banner o il pulsante di gestione delle preferenze disponibile sul sito.
Per conoscere nel dettaglio i cookie utilizzati, le relative finalità, i fornitori e i tempi di conservazione, è possibile consultare la Cookie Policy.
I dati inseriti nel modulo di contatto o nel modulo di richiesta vengono utilizzati per rispondere alle domande dell’utente, fornire informazioni sui servizi dell’hotel e gestire le comunicazioni successive.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
I dati comunicati attraverso il sistema di prenotazione vengono trattati per verificare la disponibilità, predisporre offerte, gestire la prenotazione, fornire i servizi richiesti e adempiere alle conseguenti obbligazioni amministrative, contabili e fiscali.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, nonché adempimento di obblighi legali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR.
I dati relativi a prenotazioni e soggiorni possono essere trattati per adempiere agli obblighi previsti dalla normativa fiscale, contabile, amministrativa, turistica e di pubblica sicurezza.
Base giuridica: adempimento di obblighi legali ai quali è soggetto il Titolare, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR.
I dati tecnici e di navigazione possono essere trattati per proteggere il sito, prevenire accessi abusivi, frodi o attività illecite, effettuare controlli tecnici e accertare, esercitare o difendere un diritto.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza dei propri sistemi e alla tutela dei propri diritti, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
Qualora l’utente si iscriva alla newsletter o fornisca uno specifico consenso, l’indirizzo email potrà essere utilizzato per inviare comunicazioni relative a offerte, novità, servizi e iniziative dell’hotel.
L’invio delle newsletter può essere gestito attraverso la piattaforma Brevo.
Base giuridica: consenso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
Il consenso è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento utilizzando il collegamento di disiscrizione presente nelle comunicazioni ricevute oppure scrivendo a ciao@levicohotel.it.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Previo consenso dell’utente, il sito utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni statistiche sull’utilizzo delle pagine e comprendere come gli utenti interagiscono con il sito.
Le informazioni raccolte possono comprendere dati relativi al dispositivo, al browser, alle pagine visitate, alla durata della sessione e alla provenienza della visita.
Base giuridica: consenso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
Il trattamento viene effettuato con strumenti elettronici e, quando necessario, con strumenti cartacei, secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione, esattezza, integrità e riservatezza.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da perdita, distruzione, accesso non autorizzato, divulgazione, modifica o utilizzo illecito.
Il sito utilizza una connessione protetta tramite protocollo HTTPS. Tuttavia, nessun sistema di trasmissione o conservazione elettronica può garantire una sicurezza assoluta.
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nei moduli è necessario per consentire al Titolare di rispondere alla richiesta o gestire una prenotazione.
Il mancato conferimento dei dati obbligatori può rendere impossibile fornire il servizio richiesto.
Il conferimento dei dati per finalità di newsletter e marketing è invece facoltativo e il suo rifiuto non impedisce di inviare richieste o effettuare prenotazioni.
I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.
Decorso il periodo di conservazione, i dati saranno cancellati, anonimizzati o conservati esclusivamente quando richiesto dalla legge.
I dati personali possono essere trattati da dipendenti, collaboratori e soggetti autorizzati dal Titolare, nei limiti delle rispettive mansioni.
I dati possono inoltre essere comunicati a fornitori esterni che svolgono attività necessarie al funzionamento del sito e alla gestione dei servizi, tra cui:
Quando richiesto dalla normativa, tali soggetti sono nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento può essere richiesto scrivendo a ciao@levicohotel.it.
Il sito è realizzato con WordPress ed è ospitato presso i sistemi del fornitore Serverplan.
Il provider può trattare dati tecnici, indirizzi IP, log del server e informazioni necessarie a garantire l’erogazione, la sicurezza e la manutenzione del servizio di hosting.
Il sito utilizza Simple Booking per la gestione delle richieste di disponibilità, dei preventivi e delle prenotazioni online.
Utilizzando il booking engine, l’utente può essere indirizzato verso pagine o sistemi gestiti dal relativo fornitore. I dati inseriti vengono trattati per verificare la disponibilità, formulare offerte, concludere e gestire la prenotazione.
Prima di trasmettere i propri dati, l’utente è invitato a consultare anche l’informativa privacy resa direttamente all’interno del sistema di prenotazione.
Il sito può utilizzare Brevo per la gestione delle newsletter, delle liste di contatti e dell’invio di comunicazioni email.
In caso di iscrizione alla newsletter, Brevo può trattare l’indirizzo email, i dati relativi all’iscrizione, la data e l’ora del consenso, l’indirizzo IP e informazioni relative all’interazione con le comunicazioni inviate, nei limiti previsti dalla configurazione del servizio.
L’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento attraverso il collegamento di disiscrizione presente in ogni newsletter.
Previo consenso dell’utente, il sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google.
Google Analytics consente di ottenere statistiche aggregate relative alle visite, alle pagine consultate e alle modalità di interazione degli utenti con il sito.
Il servizio deve essere attivato soltanto dopo che l’utente ha espresso il proprio consenso tramite il sistema di gestione dei cookie.
L’utente può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento riaprendo il pannello delle preferenze cookie.
Il sito può incorporare mappe fornite da Google Maps per mostrare la posizione dell’hotel e facilitare il raggiungimento della struttura.
Quando la mappa viene caricata, Google può ricevere dati tecnici, quali l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e dati relativi alla navigazione.
Il contenuto di Google Maps deve essere caricato previo consenso dell’utente, quando richiesto dalla normativa e dalla configurazione del servizio.
Il sito utilizza caratteri tipografici Google Fonts.
Qualora i caratteri siano caricati direttamente dai server di Google, il browser dell’utente può stabilire una connessione con tali server e trasmettere dati tecnici, incluso l’indirizzo IP.
Qualora i Google Fonts siano installati localmente sul server del sito, non viene effettuata alcuna connessione ai server di Google per il caricamento dei caratteri.
Il sito contiene collegamenti alle pagine o ai servizi di Facebook, Instagram e WhatsApp.
La semplice presenza di un collegamento esterno non comporta necessariamente la trasmissione di dati alla piattaforma. Quando l’utente seleziona il collegamento, viene però indirizzato verso un servizio esterno, soggetto alle condizioni e alle informative privacy del relativo fornitore.
Il Titolare non controlla le modalità con cui tali piattaforme trattano i dati personali degli utenti.
Alcuni fornitori di servizi tecnologici possono trattare dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo oppure avvalersi di soggetti situati in Paesi terzi.
In tali casi, il trasferimento avviene nel rispetto degli articoli 44 e seguenti del GDPR, sulla base di una decisione di adeguatezza, delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea o di un altro strumento giuridico previsto dalla normativa applicabile.
Ulteriori informazioni sui trasferimenti effettuati dai singoli fornitori sono disponibili nelle rispettive informative privacy.
Il sito e i relativi servizi non sono destinati alla raccolta diretta di dati personali di minori.
Le informazioni relative ai bambini necessarie per una richiesta di soggiorno o una prenotazione devono essere comunicate da un genitore, da chi esercita la responsabilità genitoriale o da un altro soggetto legittimato.
Il Titolare non effettua processi decisionali interamente automatizzati, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici sull’interessato o incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona.
Eventuali attività statistiche o di analisi delle comunicazioni commerciali non comportano decisioni automatizzate con effetti giuridici sull’utente.
Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può esercitare i seguenti diritti:
Per esercitare i propri diritti, l’interessato può contattare il Titolare:
Email:
ciao@levicohotel.it
Telefono:
+39 0461 706 213
Il Titolare potrà richiedere le informazioni necessarie a verificare l’identità del richiedente prima di dare seguito alla richiesta.
L’interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito ufficiale www.garanteprivacy.it .
Resta salva la possibilità di rivolgersi all’autorità giudiziaria competente.
Il sito può contenere collegamenti a siti, piattaforme o servizi gestiti da terzi. Il Titolare non è responsabile del contenuto, della sicurezza o delle modalità di trattamento dei dati effettuate da tali soggetti.
Prima di utilizzare un servizio esterno, l’utente è invitato a consultare la relativa informativa privacy.
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare o modificare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in conseguenza di variazioni normative, tecniche o dei servizi utilizzati dal sito.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e riporteranno la data dell’ultimo aggiornamento.
