VITALÉ italienische Boutique-Oase
nur wenige Minuten vom Zentrum, vom Habsburger Park, den Thermen und dem Levicosee entfernt. Gepflegte Zimmer, Garten, Bistrot und authentische Gastfreundschaft im Herzen des Valsugana.
Viele Jahre lang waren wir Hotel Daniela. Wir haben Reisende, Familien, Radfahrer, Berg- und Seeliebhaber empfangen und sind für viele ein Bezugspunkt in Levico Terme geworden.
Heute geht diese Geschichte weiter, aber mit einem neuen Bewusstsein.
Wir haben uns entschieden, Vitalé zu werden, weil wir den Wunsch hatten, mehr zu erzählen als nur eine einfache Unterkunft. Wir wollten nicht nur ein Ort zum Schlafen sein, sondern ein Raum, um das Gebiet, den Geschmack, die Beziehungen und die Freude an den einfachen Dingen zu erleben.
Der Name Vitalé stammt vom Wort „vital“: das, was regeneriert, Energie gibt und Wohlbefinden schafft. Ein tief italienischer Name, der aber Reisende aus aller Welt anspricht.
Vitalé ist unsere Art, zeitgenössische Gastfreundschaft zu interpretieren: authentisch, einladend, informell aber gepflegt, inspiriert von der Kultur des guten italienischen Lebens.
Heute geht diese Geschichte weiter, aber mit einem neuen Bewusstsein.
Wir haben uns entschieden, Vitalé zu werden, weil wir den Wunsch hatten, mehr zu erzählen als nur eine einfache Unterkunft. Wir wollten nicht nur ein Ort zum Schlafen sein, sondern ein Raum, um das Gebiet, den Geschmack, die Beziehungen und die Freude an den einfachen Dingen zu erleben.
Der Name Vitalé stammt vom Wort „vital“: das, was regeneriert, Energie gibt und Wohlbefinden schafft. Ein tief italienischer Name, der aber Reisende aus aller Welt anspricht.
Vitalé ist unsere Art, zeitgenössische Gastfreundschaft zu interpretieren: authentisch, einladend, informell aber gepflegt, inspiriert von der Kultur des guten italienischen Lebens.
Die Räume von Vitalé
Fünf Orte, ein einziger Rhythmus: Ihr eigener
Der Garten
Ein privater Garten mit Liegestühlen, für alle, die einfach einmal innehalten möchten.
Whirlpool
Der Whirlpool im Garten ist die einfachste Art, den Tag ausklingen zu lassen.
Frühstück
Das Frühstück im Vitalé lässt den Tag richtig beginnen.
Restaurant
Die Halbpension à la Vitalé – zwischen Tradition und Liebe zum Detail.
Bistro
Erdgeschoss: das Bistro und Café des Vitalé Boutique Hideaway
Ein Ort, um das Beste des Valsugana zu erleben
Vitalé ist der Ausgangspunkt, um das Gebiet zu entdecken und der perfekte Ort, um am Ende des Tages zurückzukehren.
Am Morgen begleitet der Duft von Kaffee und Frühstück die ersten Pläne des Tages. Dann gibt es den See zu erreichen, die Wanderwege zu erkunden, die Thermen, die Dörfer zu entdecken und die vielen Erlebnisse, die das Valsugana und ganz Trentino einzigartig machen.
Und wenn der Abend kommt, ist es Zeit, sich um einen Tisch zu versammeln, einen Aperitif zu teilen, echte Zutaten zu genießen und sich von diesem ganz italienischen Vergnügen begeistern zu lassen, zusammen wohlzufühlen.
Denn ein Urlaub besteht nicht nur aus Orten, die man sieht, sondern aus Emotionen, die man erlebt, Geschmäckern, die man erinnert, und Momenten, die im Herzen bleiben.
Am Morgen begleitet der Duft von Kaffee und Frühstück die ersten Pläne des Tages. Dann gibt es den See zu erreichen, die Wanderwege zu erkunden, die Thermen, die Dörfer zu entdecken und die vielen Erlebnisse, die das Valsugana und ganz Trentino einzigartig machen.
Und wenn der Abend kommt, ist es Zeit, sich um einen Tisch zu versammeln, einen Aperitif zu teilen, echte Zutaten zu genießen und sich von diesem ganz italienischen Vergnügen begeistern zu lassen, zusammen wohlzufühlen.
Denn ein Urlaub besteht nicht nur aus Orten, die man sieht, sondern aus Emotionen, die man erlebt, Geschmäckern, die man erinnert, und Momenten, die im Herzen bleiben.
Fünf Zimmertypen, fünf Arten, Vitalé zu erleben
Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter. Finden Sie das Zimmer, das zu Ihnen passt.
Memory
Platz für bis zu 4 Personen – für alle, die vor allem Entspannung suchen.
Junior
Platz und Komfort für einen entspannten Familienaufenthalt.
Termae
Privatsphäre und Entspannung, nur einen Schritt vom Wohlbefinden entfernt.
Relax
Für alle, die einen ruhigen Urlaub ohne Hektik suchen.
Sport
Für alle, die mit dem Fahrrad oder Motorrad anreisen und bei Tagesanbruch wieder aufbrechen.
Bistro & Kaffeestube
Im Herzen von Vitalé befindet sich Piano Terra, das neue Bistro und Kaffeestube, das Gästen und der Region offensteht. Wir haben diesen Raum als das Wohnzimmer des Hauses vorgestellt. Ein informeller, aber gepflegter Ort, an dem man sich zu jeder Tageszeit wohlfühlen kann. Am Morgen begleitet der Duft von Kaffee Frühstücke, die mit echten Zutaten und ausgewählten Produkten zubereitet werden.
Am Abend verwandelt sich „Piano Terra“ in den idealen Ort für einen italienischen Aperitif, ein Glas Wein aus der Region und ein entspanntes Gespräch. Unser gastronomisches Angebot orientiert sich an der mediterranen Kultur und der italienischen Tradition: einfache Zutaten, Qualitätsprodukte, authentische Aromen und eine ständige Beachtung der Saisonalität. Denn wir glauben, dass die Küche eine der schönsten Möglichkeiten ist, eine Region kennenzulernen.
Ein italienisches Zuhause, offen für die Welt
Vitalé entsteht aus der Liebe zu jenem Italien, das die Welt bewundert und erleben möchte.
Italien der Plätze, der gemeinsamen Tische, der Märkte, der kleinen Produzenten, der langsamen Frühstücke und der Gespräche, die länger dauern als geplant.
Italien, das aus aufrichtigen Beziehungen, spontaner Gastfreundschaft und einer Schönheit besteht, die nicht zur Schau gestellt werden muss.
Wir haben unsere Räume umgestaltet, um diese Philosophie zu erzählen.
Warme Farben, Details, die vom italienischen Lebensstil inspiriert sind, Bilder, die von Reisen, Geschmack und Region erzählen. Einladende Räume, die zum Verweilen, Lesen eines Buches, Genießen eines Kaffees oder einfach zum Genießen des Moments einladen.
Vitalé entsteht, um die tägliche Schönheit zu feiern: jene, die aus Geschmack, authentischen Beziehungen, Natur und Momenten besteht, die es verdienen, ohne Eile erlebt zu werden.
Italien der Plätze, der gemeinsamen Tische, der Märkte, der kleinen Produzenten, der langsamen Frühstücke und der Gespräche, die länger dauern als geplant.
Italien, das aus aufrichtigen Beziehungen, spontaner Gastfreundschaft und einer Schönheit besteht, die nicht zur Schau gestellt werden muss.
Wir haben unsere Räume umgestaltet, um diese Philosophie zu erzählen.
Warme Farben, Details, die vom italienischen Lebensstil inspiriert sind, Bilder, die von Reisen, Geschmack und Region erzählen. Einladende Räume, die zum Verweilen, Lesen eines Buches, Genießen eines Kaffees oder einfach zum Genießen des Moments einladen.
Vitalé entsteht, um die tägliche Schönheit zu feiern: jene, die aus Geschmack, authentischen Beziehungen, Natur und Momenten besteht, die es verdienen, ohne Eile erlebt zu werden.
Im Herzen des Valsugana, in Levico Terme.
Vitalé befindet sich in Levico Terme, einem der beliebtesten Orte in Trentino.
Von hier aus können Sie den Levico-See leicht erreichen, durch Wälder und Pfade spazieren, sich in den Thermalbädern entspannen, den Radweg des Valsugana befahren oder kleine Dörfer und lokale Produzenten entdecken.
Unsere Lage ermöglicht es, das Gebiet authentisch zu erleben, indem Sie Momente der Aktivität und Entdeckung mit Momenten der Entspannung und des Wohlbefindens abwechseln.
Wir sind überzeugt, dass ein Urlaub Raum für Freiheit lassen sollte.
Deshalb freuen wir uns, Ihnen persönlich liebgewonnene Routen, Erlebnisse und Orte vorzuschlagen.
Unsere Lage ermöglicht es, das Gebiet authentisch zu erleben, indem Sie Momente der Aktivität und Entdeckung mit Momenten der Entspannung und des Wohlbefindens abwechseln.
Wir sind überzeugt, dass ein Urlaub Raum für Freiheit lassen sollte.
Deshalb freuen wir uns, Ihnen persönlich liebgewonnene Routen, Erlebnisse und Orte vorzuschlagen.
Warum Sie Vitalé italian boutique hideaway wählen sollten
Ein neues Gastfreundschaftskonzept in Trentino.
Vitalé entsteht aus der Weiterentwicklung des Hotel Daniela und bietet ein zeitgemäßeres, emotionaleres und authentischeres Erlebnis, inspiriert vom Konzept eines italienischen Hauses, das der Welt offensteht.
Erdgeschoss Bistro und Cafeteria
Ein geselliger Ort, der den ganzen Tag geöffnet ist, um den italienischen Geschmack durch Frühstück, Snacks, Aperitifs und Begegnungsmomente zu erleben.
Ideale Lage zwischen See, Thermalbädern und Natur
Nur wenige Minuten vom Levicosee, den Thermen und den wichtigsten Wander- und Radwegen des Valsugana entfernt.
Authentische und ungezwungene Atmosphäre
Sorgfältig gestaltete Räume, aber niemals formell, die darauf ausgelegt sind, dass Sie sich willkommen fühlen und den Urlaub in Ihrem eigenen Rhythmus genießen können.
Personalisierte Erlebnisse und Empfehlungen
Keine einfachen touristischen Informationen, sondern authentische Tipps, um das Gebiet so zu erleben, wie es die Menschen tun, die hier jeden Tag leben.
Willkommen bei Vitalé in Trentino.
Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Natur auf Geschmack trifft, wo Gastfreundschaft aus Menschen und nicht aus Verfahren besteht, wo die Zeit langsamer vergeht und jeder Tag zu einer neuen Entdeckung werden kann, dann sind Sie hier genau richtig.
Wir erwarten Sie in Levico Terme.
Für ein Wochenende, einen Urlaub oder einfach, um die Freude an den einfachen Dingen wiederzufinden.
